Bretten. Am Wochenende erfolgte in feierlicher j Form die Freigabe der neuerbauten Brücke über die Bahnstrecke Karlsruhe — Bretten — Eppingen bei der Ruiter Siedlung. Dadurch wurde der schienengleiche Schrankenüberweg beim Windstegweg eingezogen. Das Brückenwerk ist durch eine neue Straße, die Jörg-Schwarzerdstraße, an den Stadtverkehr angeschlossen. Diese Straße soll in absehbarer Zeit weitergeführt werden im Zuge einer geplanten zusätzlichen Süd-Nordverbindung durch die Stadt in Richtung auf die Weißhofer Straße, wie Bürgermeister Oest bei seiner Weiherede ausführte. In wenigen Wochen wird auch der zweite schienengleiche Übergang innerhalb des Stadtgebiets geschlossen werden, da an dieser Stelle, beim Rechberg, ein kostspieliges Tunnelbauwerk an der Stuttgarter Hauptstrecke errichtet worden ist.
Unvermeidlich aber vorgeschrieben